Impressum für private Seite in englisch

Beitrag von **maseo** » 26.05.2010, 14:30

Hallo Offtopic-Leser,

brauche für eine private Seite ein Impressum, klar. Gibt ja bei e-recht.de einen Generator. Meine Seite ist aber komplett in englisch. Muss da nun ein deutsches Impressum oder ein englisches rein? Und woher bekomme ich ein rechtlich sicheres Impressum auf englisch?

Hab das Gefühl, dass sich bei diesem Thema stets die Geister scheiden.

Vielleicht gibts hier ja nen Experten...

Grüße

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **Nullpointer** » 26.05.2010, 14:51

ich hatte hier mal gelesen, dass es sich nach dem publikum der seite richtet.

Beitrag von **mano_negra** » 26.05.2010, 14:58

ins impressum muss doch eh nur name, adresse und kontaktmöglichkeit.
da braucht man ja eigentlich nichts übersetzen.

Beitrag von **Fridaynite** » 26.05.2010, 15:20

Ist das eine .de-Domain?

Beitrag von **maseo** » 17.06.2010, 15:06

Nein, es handelt sich um eine .com-Domain.