Das ist schonmal der Weg in die richtige Richtung, klappt aber noch nicht ganz. Was muss ich noch beachten? Wenn ich das so mache wie du schreibst, sieht das so aus:
Kannst auch unter Systemsteuerung -> Region&Sprache einfach auf Englisch (USA) umschalten, dann kommt das Problem auch nicht mehr vor. Entweder generell so lassen, oder vor dem öffnen der CSV ändern und dann eben wieder umstellen.