Liegt an dem Zentrieren und an der Schriftgröße. Bekommst du im Backend eine Codeansicht deines Artikels?
Dann kannst du es dort mal versuchen, einfach die styles entfernen.
Denn wenn ich das mit Firebug einfach rauslösche ändert sich an der Darstellung nichts, das wird wohl doppelt definiert sein.
Ansonsten musst du deinem CMS irgendwie sagen das es wenn du auf zentrieren drückst dem P Tag eine Klasse zuweist statt einer direkten stylezuweisung. Ich denke da kann man dir in diversen Entwicklerforen besser helfen.
Kenn mich mit dem System leider gar nicht aus, sorry.