Wie bei Backlinks wird Google bei +1 Votes auch auf Authority und Trust achten. EIn +1 von Matt Cutts wird mehr impact haben als von einem Spam Account.
Meiner Meinung nach wird der impact von +1 votes für die regulären SERPS sehr gering sein und sich in erster linie auf die personalisierten SERPS auswirken, wenn die Votes aus dem direktem Umfeld kommen (aus eigenen circles etc.). Mit Clickjacking könnte man sonst spielend einfach von "echten accounts" unmengen von Votes sammeln um eine Seite zu puschen.
Ich experimentiere gerade mit den +1 und konnte noch keine nennenswerten Auswirkungen auf die regulären SERPS feststellen. Die Daten in den WMT deuten auch eher darauf hin, das sich +1 in erster Linie auf personalisierte SERPS auswirkt.
ich denke schon das diese +1 auf Dauer auch ins Ranking einfliessen werden, wobei dann aber nicht jedes +1 gleich zählen wird...
ich persönlich würde es vom jeweiligen User abhängig machen, also wenn ein User zu einem Thema vielen guten Seiten ein +1 gibt, würde ich sein +1 für dies Thema mehr werten... etc...