Website wird nur über Bildersuche gefunden

[Webmaster_Simon]

Hallo zusammen,

ich betreue einen 4sprachigen Webshop.
Die "normale" Webadresse führt auf den deutschen Shop während die anderen Sprachen in Unterverzeichnissen untergebracht sind, also in dem Stil (Deutsch= shop.com, Englisch= shop.com/en Französisch shop.com/fr usw.)
Ich habe jedes Unterverzweichnis separat bei den Google Webmastertools angemeldet.
Nun ist mir nach einigen Wochen in den Webmastertools aufgefallen, dass die fremdsprachigen Versionen nur über die Bildersuche gefunden werden nicht aber über die Websuche.

Woran kann das liegen?

[ErwinRommel]

Bei so etwas würde ich IMMER zu Subdomains raten. Die werden dann als eigenständige Domains behandelt.

Für Frankreich würde ich zudem IMMER zu einer .fr-Domain raten. Die sind recht nationalistisch gestrickt, da kommst mit anderen Domainendungen nicht so wirklich weiter wenn es um die Conversion geht.

[analyseninja]

Hast du die Sprachen denn im Quelltext entsprechend gesetzt?

https://support.google.com/webmasters/b ... wer=189077

[Webmaster_Simon]

Naja. Die website ist ein Oxid-Shop ich hoffe der macht das von alleine. Aber ich werde da mal nachforschen.