Alt-Texte zu Bildern bei mehrsprachigen Seiten

[opustrader]

Hallo,

ich bastle gerade an einem mehrsprachigen Projekt (Hobby-Sammlerseite), welche die Besucher in erster Linie durch die Bilder ansprechen soll.

Dieses möchte ich mehrsprachig umsetzten, d. h. die gleichen (Bild-)Dateien werden einmal in deutscher und einmal in englischer Sprache (mit jeweils einer eigenen html-Datei) beschrieben.

Wer hat hier Erfahrungen mit den ALT-Texten und dementsprechend der Indexierung bei den Suchmaschinen? Werden diese dann doppelt aufgenommen, auch wenn die jeweilige Datei physikalisch nur einmal vorhanden ist?

Danke + Gruß

Andi

[WilliWusel]

Dieses möchte ich mehrsprachig umsetzten, d. h. die gleichen (Bild-)Dateien werden einmal in deutscher und einmal in englischer Sprache (mit jeweils einer eigenen html-Datei) beschrieben.

Das ist bei uns genau so angelegt, i.d.R. werden die deutschen Texte genommen, niemals aber gibt es doppelte Bilder.