Naja luzie, sollten die Abrütsche tatsächlich durch Dups verursacht sein, so könnte man durchaus von einem Fehler seitens Google sprechen, wenn dort ausgerechnet die älteste, originale und stärkste Seite nach hinten goschoben wird...
Allerdings glaube ich nicht daran, dass es tatsächlich an einer kopierten Unterseite liegt. Ich habe mir die Seite mal ein bisschen angesehen und würde eher auf die Wahl der Linktexte tippen, das sieht für mich zu einseitig aus. Im Grunde gibt es bei allen Backlinks nur zwei unterschiedliche Linktexte, entweder Du verlinkst mit dem Seitennamen oder mit "Favicon Generator" - Ich würde dort ansetzen.
EDIT: Und weil ich eh grad drauf schaue:
https://209.85.129.132/search?q=cache:d ... de&strip=1
Sieht auch nicht optimal aus, das Verhältnis zwischen eigentlichem Content und Linktexten (in Form von ALT-Texten) ist schon extrem. Vor allem weil all diese Links völlig unterschiedliche Themen behandeln und nichts mit der Seite zu tun haben.