domain.com/thema nach domain.com/de/thema umleiten

[1234d1]

Hallo,

ich möchte beim Aufruf von

Code: Alles auswählen

domain.com/thema

eine Umleitung einschließlich des Sprachverzeichnis durchführen.

Code: Alles auswählen

domain.com/de/thema

Ich habe folgendes ausprobiert:

Code: Alles auswählen

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*){2,}$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^(.*){2}/(.*)/$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain.com/de/$1/ [R=301,L]

1. Zeile: Damit die Regel nur bei Unterseiten greift.
2. Zeile: Zur Prüfung der Sprachverzeichnis Struktur
3. Zeile: Umleitung auf das Standardsprachverzeichnis

Wenn ich diese Zeilen aktiviere leitet er aber beim Aufruf von

Code: Alles auswählen

domain.com/thema

auf

Code: Alles auswählen

domain.com/de/index.php

Weiß jemand von euch warum?

[Malte Landwehr]

Warum so kompliziert?

Code: Alles auswählen

Redirect 301 /thema http://www.domain.com/de/thema

[1234d1]

Hi,

weil "thema" verschiedene Zeichenketten beinhalten kann und sich dies bei hunderten Seiten auch schlecht manuell pflegen lässt.
Auch möglich wäre z.B. "thema/unterthema", welches auf "de/thema/unterthema" umgeleitet werden sollte.
Beim Aufruf von "de/thema/unterthema" soll dann natürlich keine Umleitung mehr durchgeführt werden.