Wie optimieren für China, Russland & Co. ???

Beitrag von **excess** » 19.08.2005, 15:53

Hallo,

hat hier schon jemand mal für China, Russland usw. optimiert?

Ich mein die URLs sind ja in lateinischer Schrift,
die Titel und Inhalte natürlich weniger...

Wie krieg ich z.B. chinesische Zeichen in meine Datenbank?

Reicht da wenn man als Zeichensatz den chinesischen auswählt
für die Spalte auswählt?

Und was muss richtig für ein Meta-Charset für chinesisch hin?

Danke,
excess

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **piotre** » 19.08.2005, 16:14

utf8!

und den zeichensatz in der datenbank anzulegen sollte kein thema sein!

Beitrag von **excess** » 19.08.2005, 16:33

Dokument:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

Okay, aber warum ausgerechnet UTF-8? Ist das nicht bischen allgemeingültig? Das gilt doch sicherlich dann für mehrere asiatische Sprachen oder? Wie erkennt der Browser das es chinesisch sein soll? Oder meintest Du UTF-8 für Russisch?

Datenbank:

Unter unter Kollation kann man mehrere Zeichensätze mit "chinese" drin auswählen

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **piotre** » 19.08.2005, 17:25

utf8 kannste fuer alles nehmen!
auch fuer deutsche seiten!

sehen halt die umlaute was anders aus!
aber die darstellung ist okay wenn du's richtig machst.

Beitrag von **gsyi** » 19.08.2005, 17:28

excess hat geschrieben:Dokument:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

Okay, aber warum ausgerechnet UTF-8? Ist das nicht bischen allgemeingültig? Das gilt doch sicherlich dann für mehrere asiatische Sprachen oder? Wie erkennt der Browser das es chinesisch sein soll? Oder meintest Du UTF-8 für Russisch?

Datenbank:

Unter unter Kollation kann man mehrere Zeichensätze mit "chinese" drin auswählen

UTF ist unicode und gilt für alle Sprachen...

Beitrag von **excess** » 19.08.2005, 17:39

Ja wozu dann UTF-8 wenn es doch sowieso für alles gilt?

Die meisten chinesischen Seiten liefern bei mir folgendes im Header aus:

<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">

Beitrag von **gsyi** » 19.08.2005, 17:40

gb2312 ist vereinfachte Chinesisch, dann gibts noch traditionelle...

Beitrag von **dein_opi** » 21.08.2005, 00:46

russisch klappt in utf-8 einwandfrei

Beitrag von **excess** » 29.08.2005, 18:46

Also habe gb2312 als Kollation genommen und was Chinesisches eingefügt,
myPHPAdmin zeigt es Browser an, allerdings bei Ausgabe in einem PHP-Script
mit Meta-Charset gb2312 oder utf-8 kommen nur Fragezeichen...

Beitrag von **helixxx** » 29.08.2005, 20:03

wenn dein Browser kein chinesisch lesen kann, bringt das ja auch nichts.. =)

Beitrag von **excess** » 29.08.2005, 20:12

Er kann.