Aktualisierung alter Beiträge oder besser Neuerstellung?

Liebe Community,

am Anfang meiner SEO-Redakteur-Karriere ( ) stelle ich mir die Frage, ob es besser ist alte Beiträge zu aktualisieren und diese komplett umzuändern (hinsichtlich Keywords, Satzbau etc.) oder ob besser ein neuer zum selben Thema verfasst werden sollte.

Problem:
Thema X von 2009 rankt auf Platz 4.

Die Gefahr ist natürlich, dass bei Suchanfragen trotzdem der alte Beitrag gefunden wird, wenn ein neuer erstellt werden würde.

Wenn ich hingegen den alten Beitrag aktualisere, kann es doch passieren, dass der Rang verloren geht, weil die gesamte Struktur verloren geht!

Versteht ihr mein Problem und könnt mir helfen?

Liebe Grüße,
SEO-Redakteurin

Google mag es nicht, wenn nachträglich Links in die Texte eingefügt werden (Linkverkauf).
Ein Aktualisieren des Artikels kann ich mir nicht allzu schädlich vorstellen. Wenn hier nicht irgendwelche Manipulationen offensichtlich sind, wirds wohl keine Probleme geben. Schätze es kommt auch auf das Alter der Artikel an.

Komplettänderungen, gerade wenn jetzt plötzlich andere Keywords in Spiel kommen sollen, machen wenig Sinn, denn das Ranking wird ja für die neuen Keywords nicht einfach übernommen.

Wie wäre es denn mit einem Mittelweg: Den alten Beitrag dahingehend editieren, daß er zwar weitestgehend unangetastet bleibt, aber den Besucher zusätzlich auf einen neuen verweist.