Warum sollte es nicht erlaubt sein? So lange du genügend Text auf deinen Seiten anbieten kannst (z.B. die Beschreibungen zu deinen Paketen), wird Google dir Werbung ausliefern können wie auf jeder anderen Seite auch. Ich hab selbst ein Download-Portal seit Jahren mit Adsense laufen und kann mich nicht beklagen. Und da es bereits zwei Optimierungen von Google-Mitarbeitern gab, scheint es wohl auch offizielle damit keine Probleme zu geben.
Schau dir doch einfach mal die ganzen Download-Seiten an, da ist auf der eigentlichen Download-Page ja meist nicht mehr als ein Link zum Download und dann Adsense, also ist da nicht mal wirklich Content gefordert. Klar sollte vorher eine kleine Beschreibung des Downloads vorhanden sein, aber glaub das gerade bei solchen Seiten weniger Content benötigt wird, als bei normalen Info-Portalen.