Hallo zusammen.
Es ist geplant auf einer Domain (domain.com) unterschiedliche Sprach-/Landversionen anzubieten.
so soll es z.B.
www.domain.com/de-de
www.domain.com/de-at
www.domain.com/en-us
etc. geben.
Nun zu meinen Frage bei denen ich mir nicht sicher bin:
1) auf der Startseite www.domain.com soll per geolocation/Browser-Sprache auf die passende Unterseite geleitet werden.
Welchen header nehme ich da am besten? 307 bietet sich doch an, oder?
Geht dann aber nicht die link-power verloren?
Dann ist es sicherlich sinnvoll zusätzlich die verschiedenen Sprach-Versionen in den webmaster-tools zu hinterlegen.
2) Muss ich auf den Seiten mit gleicher Sprache, welche sich an unterschiedliche Länder richten, auch etwas beachten? Hier ist der Text ja zu 99% gleich.
www.domain.com/de-at
www.domain.com/de-de
Hier könnte eine Suchmaschine auf doppelte Inhalte schließen.
Muss ich hier irgendwelche canonical Tags verwenden?
Es ist nicht geplant für die Sprachen/Länder jeweils die Länderdomains zu verwenden.
Vielen Dank
Silas
Archiv
Entweder du machst nur 1 Seite für beide Sprachen oder du setzt tatsächlich das canonical tag. DC solltest du auf jeden Fall vermeiden. Als dritte Alternative kannst du den Text natürlich umschreiben.