Ich würde den Blog auf domain.com/blog legen, somit kannst du dann dich auf deinen Blog verlinken lassen und von deinem Blog "intern" die Linkpower auf die Hauptdomain weitergeben.
Das würde gar nicht schaden. Nur dann hast du einen externen Blog. Und dieser externe Blog braucht dann eigenen Linkaufbau. Ich würde lieber auf der Domain bleiben.
Externer Linkaufbau kann ja auch gewollt sein.
Wenn du etwas rumprobieren willst, dann nimm die Subdomain.
Ein falscher Linkaufbau der Subdomain reißt nicht gleich die Hauptdomain mit in den Tod und auch bei schlechten Texten und geringer Verweildauer leidet die Domain nicht ganz so.
Alternativ kannst Du aber auch ein neues Projekt starten, denn von 2 Domains lässt sich besser tauschen als von einer