Der PR ist nicht sehr wichtig für ein Ranking. Ich würde sagen, wenn dein Content auf deutsch ist, musst du die englischen Seiten nicht unbedingt als Konkurrenz ansehen. Kommt natürlich auf die Situation an.
Du rankst mit einer .de und einem deutschen Keyword gegen eine englische Site besser.
Auf google.de rankst du als deutsche Seite sehr viel besser, da google dir hier
eine Menge mehr Basis-Authority gibt (oder wier immer Google das nennt).
Gut kann man die Gewichtung bei Wörtern und Phrasen untersuchen, die sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch gleich sind.