Es handelt sich um eine reine Webseite zum Thema Auto.
Ich finde es sieht schöner aus, wenn nicht überall in der Navigation "Auto" steht und die Keyworddichte reduziert sich.
Wenn genug Contend vorhanden ist, setz einfach auf "Auto kaufen" / "Auto verkaufen" eine Verschlagwortung und verlink so auf die Seite.
Es ist schon okay, wenn man hier nicht mit Moneykeys spammed. Das wirkt im Text (imho) eh natürlicher. Sieh nur zu, dass die Seiten OnPage sonst gut optimiert sind.
Online Shops spammen auch nicht im Hauptmenü Conversion-Keys mit rein - hier wäre die Sache eben andersrum, da das Thema klar ist.