Mehrsprachige Seite

Beitrag von **skot** » 18.01.2013, 21:15

Hallo Zusammen,

ich kümmere mich grad um ein Projekt das mehrsprachig an den Start gehen muss. Ich werd aufgrund des Single Site Seitenaufbaus wohl nicht drumherum kommen die Seiten getrennt zu betreiben auf .de .com. Das bedeutet für die Offpage optimierung dann aber vermutlich auch ich muss beide Seiten pushen? Oder gibt es eine eleganteren Weg?

Danke und viele Grüße

Sascha

von **Anzeige von ABAKUS** »

Hochwertiger Linkaufbau bei ABAKUS:

Google-konformer Linkaufbau
nachhaltiges Ranking
Linkbuilding Angebote zu fairen Preisen
internationale Backlinks

Wir bieten Beratung und Umsetzung.
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

Beitrag von **Sensei** » 18.01.2013, 23:05

Ich weiß ja nicht ob du auf Wordpress setzen willst, aber da kannst du das echt elegant über WPML lösen, wenn du einige kritische Punkte beachtest.

Beitrag von **skot** » 21.01.2013, 12:41

Ich setze tatsächlich auf Wordpress. Da es aber ein Single Site Layout ist zerschießt mir WPML leider die Seite, deshalb werde ich wohl nicht umhin kommen die Seite zu spiegeln, denke ich.

VG

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **Beloe007** » 21.01.2013, 12:48

WPML und Multisite mal anschauen.

Offpage musst du beide Seiten beackern, egal wie du es machst. Unterschiedliche Sprachen(Zielregionen) brauchen unterschiedliche Links.