Danke für die ausführliche Antwort.Aber um beim Thema zu bleiben, solltest du wohl vom Verzeichnis /deutsch/ auf die domain.de weiterleiten. Und dann könntest Du die domain.de auf einem Reverse Proxy installieren, und der holt die Daten vom US Server und liefert sie vom deutschen Proxy aus. Aber vorsicht. In dieser Konfiguration gibt es dann eine kleine Falle. Die Daten, die der Proxy holt, dürfen selbstverständlich nicht aus dem Verzeichnis /deutsch/ geholt werden. Sonst gibt das eine Rekursion.
Ich habe vor 2 Sachen ein wenig Schiss:
1- ich habe hudnerte von Backlinks auf /deutsch/ das müsste sich alles ändern per 301
2- die Rekursion könnte schon in dem Moment auftreten, in dem ich nicht mehr von der .de pero 301 auf /deutsch/ leite, sondern von /deutsch/ auf die .de !?
Gruss,
Daniel