Mehrsprachige Webseite

Beitrag von **pman** » 23.11.2005, 17:32

Hallo,

Wie behandelt Google Webseiten, die Inhalte in verschiedenen Sprachen auf einer (internationalen / .net) Domain haben?
Erkennt Google die Sprache für jede einzige Seite, oder eine Sprache für die gesamte Domain?

Die Urls sind in der Form www.domain.net/de/seite.php bzw www.domain.net/en/seite.php ...

Hat das irgendwelche Auswirkungen auf die Positionierung?
Was muss man dabei bedenken?

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **chris21** » 23.11.2005, 17:33

Verlinkung untereinander mit einem hreflang link.

Beitrag von **Red Bull** » 23.11.2005, 18:34

Sieht dann so aus:
<a href="https://www.bliblablubb.net/" hreflang="en" charset="ISO-8859-1">blilablubb</a>

Beitrag von **mipraso** » 24.11.2005, 00:24

Moin,

ist ein:

Code: Alles auswählen

<a title="foobar" href="http&#58;//www.bliblablubb.net/" hreflang="en" charset="ISO-8859-1">blilablubb</a>

dann nicht noch etwas besser?

Michael

Beitrag von **Babelfisch** » 26.11.2005, 00:38

Eine Suchmaschine wird HREFLANG ignorieren und sich nur auf die angegebene oder ermittelte Sprache auf der Zielseite verlassen. Ansonsten könnte ich ja bspw. Abakus als russische Seite verlinken ...

Beitrag von **MonikaTS** » 26.11.2005, 07:37

hreflang ist für *user agents*
hreflang tests

wurde auch nicht für SuMas erfunden;)

lG

Frage an einen Moderator:
es gibt zwei Threads zu diesem Thema , kann man die *zusammenfügen*?