Google schreit mich an, weil ich mein Konto geschlossen habe

Beitrag von **Rainer1970** » 10.02.2006, 08:05

Mail von Google:

----
Von: xxx
Datum: Fr, 10. Feb 2006 01:42:14 Europe/Berlin
An: xxx
Betreff: ÜBERPRÜFUNG DES AUFGELÖSTEN GOOGLE ADWORDS-KONTOS

Hallo,

WIR WENDEN UNS AN SIE, DA WIR FESTGESTELLT HABEN, DASS SIE KÜRZLICH IHR
GOOGLE-KONTO AUFGELÖST HABEN, DAS MIT IHREM ADWORDS-KONTO VERKNÜPFT IST.
BEIM AUFLÖSEN DES GOOGLE-KONTOS WERDEN AUCH DIE ANDEREN MIT IHREM
GOOGLE-KONTO VERKNÜPFTEN GOOGLE-SERVICES, EINSCHLIEßLICH ADWORDS,
AUFGELÖST.

FALLS SIE NICHT DIE ABSICHT HATTEN, IHR ADWORDS-KONTO ZU LÖSCHEN,
ANTWORTEN SIE BITTE AUF DIESE E-MAIL. WIR SENDEN IHNEN DANN EINEN LINK,
ÜBER DEN SIE EIN GOOGLE-KONTO FÜR DIE VERWENDUNG MIT ADWORDS ERSTELLEN
ODER AUSWÄHLEN KÖNNEN. DADURCH KÖNNEN SIE SICH ERNEUT IN ADWORDS
ANMELDEN UND IHR KONTO WIEDERHERSTELLEN. (ÜBER DEN LINK GELANGEN SIE
TATSÄCHLICH DIREKT ZU ADWORDS, WO SIE DAS KONTO WIEDERHERSTELLEN
KÖNNEN.)

FALLS SIE NICHT DIE ABSICHT HATTEN, IHR ADWORDS-KONTO ZU LÖSCHEN,
REAGIEREN SIE EINFACH GAR NICHT. IHR GOOGLE-KONTO UND DAS DAMIT
VERKNÜPFTE ADWORDS-KONTO WERDEN IN KÜRZE AUFGELÖST. VON DA AN FALLEN FÜR
IHRE ANZEIGEN KEINE KOSTEN MEHR AN.

WIR DANKEN IHNEN FÜR IHRE GEDULD.

WEITERE INFORMATIONEN ZU GOOGLE-KONTEN FINDEN SIE UNTER
https://www.google.com/support/accounts .

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Google AdWords Team
----

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **mario** » 10.02.2006, 08:27

ist doch kein Anschreien, sondern eine ganz nüchterne Erklärung

Beitrag von **Rainer1970** » 10.02.2006, 08:45

mario hat geschrieben:ist doch kein Anschreien, sondern eine ganz nüchterne Erklärung

Ständiges Großschreiben in Chats und in E-Mails ist anschreien.

https://de.wikipedia.org/wiki/Schreien

Beitrag von **mario** » 10.02.2006, 08:49

lol, das stimmt allerdings, aber ich habe mich auf den Text konzentriert, sorry. So gesehen wäre wirklich interessant zu wissen, ob das Absicht ist.

Beitrag von **Southmedia** » 10.02.2006, 12:07

Sinn gibt es auch nicht wirklich:

FALLS SIE NICHT DIE ABSICHT HATTEN, IHR ADWORDS-KONTO ZU LÖSCHEN,
REAGIEREN SIE EINFACH GAR NICHT. IHR GOOGLE-KONTO UND DAS DAMIT
VERKNÜPFTE ADWORDS-KONTO WERDEN IN KÜRZE AUFGELÖST. VON DA AN FALLEN FÜR
IHRE ANZEIGEN KEINE KOSTEN MEHR AN.

Beitrag von **online-verdiener.de** » 10.02.2006, 18:26

meine ohren tun immer noch weh *g

Beitrag von **sean** » 10.02.2006, 20:49

FALLS SIE NICHT DIE ABSICHT HATTEN, IHR ADWORDS-KONTO ZU LÖSCHEN,
REAGIEREN SIE EINFACH GAR NICHT. IHR GOOGLE-KONTO UND DAS DAMIT
VERKNÜPFTE ADWORDS-KONTO WERDEN IN KÜRZE AUFGELÖST.

Hääää? Gibt es bei denen einen Unterschied zwischen "löschen" und "auflösen"?

@Rainer1970
Egal was Du jetzt machst, machs nicht

Gruß

sean

Beitrag von **AdWords-Berater** » 15.02.2006, 17:06

Hallo Rainer1970,

sorry für die lautstarke Aussage. Für einige Stunden hat das System nach einer Aktualisierung tatsächlich Nachrichten komplett in Großbuchstaben versendet. Ich kann aber versichern, dass dies unabhängig vom Inhalt der Nachrichten war

. Das Problem wurde nach kurzer Zeit beseitigt, nachdem wir mehrfach von Kunden darauf aufmerksam gemacht wurden.

Ganz kurz zum Inhalt: Wenn ihr ein Google-Konto löscht, das das einzige mit einem AdWords-Konto verknüpfte Google-Konto ist, lösen wir gleichzeitig mit der Löschung des Google-Kontos auch das AdWords-Konto auf, da es keinen eingetragenen Login mehr gibt. Dies ist jedoch nicht allen Kunden bewusst. Daher versenden wir diese Warn-E-Mail und geben Kunden die Möglichkeit, ein neues Google-Konto für den Zugriff zu erstellen.

"Auflösen" und "löschen" werden in diesem Fall als Synonyme verwendet. Ich habe jedoch eure Verwirrung an die Übersetzer weitergeleitet und sie gebeten, den Text noch etwas klarer zu formulieren.

Hope this helps...

Michel