danke für die Antwort. Ich hatte im alten Forum zuerst SEO V1 (viewtopic etc.html) dann erst SEO V2 (ich-kann-reden-t1.html) und jetzt eben (ich-kann-besser-reden-t3214.html).
Die V2-Urls werden korrekt per rewrite auf die neue URL umgeleitet. Es geht eigentlich nur noch um die ganz alten URL's und POST-URL's die keiner mehr brauchen kann. Ein Weiterleitung von "ganz alt - alt - neu" war uns doch zu heavy.
dann leite die doch einfach nur auf www.domain.tld weiter.
Irgendwann ist die seite dann von allein weg und google stört sich da auch nicht weiter dran. Wenn Du sie aus dem Google index schmeißen willst, dann such mal zu thema noindex. Robots.txt verhindert zwar, dass Sumas vorbeischauen und crawlen, aber sobald ein Link auf diese Seite zeigt, kann sie u.U. im Index auftauchen. DDaher meine Empfehlung einfach auf's root umleiten. also:
alt -> neu
ganz alt -> root