Übersetzungsprogramm für kpl. Homepage

Beitrag von **bluescreen** » 03.07.2007, 16:11

Hallo,

gibt es eigentlich ein gutes Übersetzungsprogramm, welches die kpl. Homepage inkl. Linkstruktur in verschiedene Sprachen übersetzt?

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **alpening** » 03.07.2007, 16:41

mit google kann man ganze webseiten übersetzen lassen

Beitrag von **rechtlegal** » 03.07.2007, 17:01

alpening hat geschrieben:mit google kann man ganze webseiten übersetzen lassen

... mit allerdings teils grenzwertigen Ergebnissen.

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **SI NewMedia** » 03.07.2007, 21:56

Dann nimm lieber einen Ü-Service und mach das ganze händisch,
ist qualitativ besser und sicher für deine User schöner gemacht.

Beitrag von **semtex** » 03.07.2007, 22:17

bluescreen hat geschrieben:Hallo,

gibt es eigentlich ein gutes Übersetzungsprogramm,

Nein, alle gängigen Online Übersetzungprogramme sind in meinen Augen Schrott.
Wenn Dein Content keine sehr hohe Aktualisierungsrate hat, würde ich sowas lieber manuell übersetzen, um meinen Usern kein Kauderwelsch zuzumuten.

Beitrag von **Terrybor** » 04.07.2007, 11:15

Hallo vielleicht hilft Dir diese Seite weiter: https://babelfish.altavista.com/

Beitrag von **bluescreen** » 05.07.2007, 06:06

danke. Die Auto-Übersetzer liefern wirklich nur schauderhafte Ergebnisse.