Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.

Suchmaschinen-Registrierung von mehrsprachigen Seiten

Hier können Sie Ihre Fragen zum Thema Suchmaschinenoptimierung (SEO) / Positionierung stellen
Neues Thema Antworten
pfa511
PostRank 1
PostRank 1
Beiträge: 2
Registriert: 19.07.2007, 14:04
Wohnort: Buenos Aires

Beitrag von pfa511 » 19.07.2007, 14:19

Hallo,

ich bin gerade dabei mich in das Thema Suchmaschinenoptimierung einzuarbeiten und auf eine für mich grundsätzliche Frage gestoßen:

Meine Internetseite www.delplata-idiomas.com ist dreisprachig aufgebaut und basiert auf einem CMS(Joomla). Die jeweilige Sprache wird bei Erstaufruf durch die Browsereinstellungen gesteuert. Bei Google habe ich einfach nur die Homepage angemeldet, die ja abhängig vom Browser in drei Sprachen angezeigt werden kann. Zusätzlich habe ich aber die Möglichkeit durch die jeweilige spezielle URL direkt die Seite in der gewünschten Sprache anzusteuern.

Jetzt frage ich mich, ob ich nicht besser diese drei URLs einzeln bei Google anmelde, die dann wären:
www.delplata-idiomas.com/de
www.delplata-idiomas.com/en
www.delplata-idiomas.com/es

Ich hoffe, mir kann jemand helfen. Vielen Dank und viele Grüße aus BUE

Carsten :)