technisch lohnt sich der Aufwand einfach nicht. Da das nicht vorgesehen ist wäre das eine ganze Menge Arbeit, einen passenden Mod habe ich auf die Schnelle auch nicht gefunden.
Hier der Work-Around: Jobangebot aufrufen, anklicken und reinschreiben dass du der Threadersteller bist und das ganze sich erledigt hat. Der Beitrag wird dann gelöscht.