Optimierung für mehrere Sprachen

Beitrag von **BoFiaZ** » 29.05.2008, 09:32

Hallo,

ich habe eine Website, dessen Inhalt es in 4 verschiedene Sprachen gibt. Die Default-Sprache ist deutsch. Nun soll es für die anderen Sprachen eine Optimierung geben. Ist es sinnvoll die anderen Sprachen auf unterschiedliche Domains zu legen. Also example.de für deutsch und example.com für englisch usw.?

Bisher ist das nämlich nicht so und die Haupt-Startseite ist zuerst immer auf deutsch. Erst wenn eine andere Sprache ausgewählt wird, ist die Seite in der entsprechenden Sprache.

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **Malte Landwehr** » 29.05.2008, 21:01

Wurde hier schon x-Mal gefragt.

Ich würde so vorgehen:
example.com englischer Inhalt
de.example.com deutscher Inhalt
example.de leitet per 301 auf de.example.com weiter

Und für andere Länder genau so.

Aber wieso willst du allen Benutzern Deutsch zumuten? Mach doch für jede Sprache ine Startseite.

Beitrag von **BoFiaZ** » 29.05.2008, 23:02

also ich habe es bis jetzt so gemacht example.com/en/ example.com/de/ usw. trotzdem ist die example.com zuerst deutsch... soll ich lieber subdomains anlegen?