Hallo!
Ich hatte die selbe Situation, aber nur ca 150 Seiten identisch. Stellte überhaupt kein Problem dar, die alte Domain behielt den Traffic, die neue wurde brav gespidert und angezeigt. Waren sogar ein paar Links von einer Site auf die andere.
Descriptions sehe ich bei dir keine. (?) Erkennung der Dubletten: Ich denke, dass Google das entweder ganz brachial oder jenseitig raffiniert macht, dazwischen wird nix sein. Und auch nur ab einer gewissen Größenordnung, vielleicht ab 1000 gleichen Seiten.
Und Kleinigkeit noch: Will nicht naserümpfen, aber eine Design-Auffrischung wäre kein Fehler..... und würde die Frage der Dublette überflüssig machen.