Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.

Projekt in verschiedenen Sprachen Online stellen

Dieses Forum ist für Informationen über Google gedacht (Ausser PageRank!).
Neues Thema Antworten
ashtray
PostRank 5
PostRank 5
Beiträge: 231
Registriert: 08.12.2008, 16:53

Beitrag von ashtray » 21.03.2009, 13:22

Hi, ich möchte meine Webseite in naher Zukunft auch in englischer Sprache anbieten und habe dafür auch schon einen Übersetzer gefunden.

Nun die Frage, wie mache ich das, ohne das ich doppelten Content bekomm? Der Text ist anders klar, aber Bilder und Struktur usw sollen gleich sein. Wie Wähle ich die URLs am besten? Bzw wie wähle ich die überhaupt?

Einfach für jede URL eine art Subdomain mit .com darin?

Also zum Beispiel

https://www.kerkyra-korfu.com.de ?

Danke für die Hilfe,

Ashtray
Übersetzungsbüro Karlsruhe

Suche Linktauschangebote Themenbereich Sprachen, Frankreich, Italien, Griechenland!

Anzeige von ABAKUS

von Anzeige von ABAKUS »

Content Erstellung von ABAKUS Internet Marketing
Ihre Vorteile:
  • einzigartige Texte
  • suchmaschinenoptimierte Inhalte
  • eine sinnvolle Content-Strategie
  • Beratung und Umsetzung
Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0

JohnBi
PostRank 10
PostRank 10
Beiträge: 2957
Registriert: 22.02.2009, 20:31

Beitrag von JohnBi » 21.03.2009, 13:24

Es gibt keine Probleme bei mehrsprachigen Sites wegen duplicate content, hier wird von Google selbst beschrieben wie man es machen soll

https://googlewebmastercentral-de.blogs ... fbaut.html
Probleme mit Google & Co.? Hier die Lösung! - Linktausch?! | Projekt kaufen?! |
-------------------------------------------
Der PostRank und das Anmeldedatum stehen in keinem Verhältnis zur Qualität der Antworten einiger User. {JohnBi, 2009}

ashtray
PostRank 5
PostRank 5
Beiträge: 231
Registriert: 08.12.2008, 16:53

Beitrag von ashtray » 21.03.2009, 13:25

Oh stark, vielen Danke!
Übersetzungsbüro Karlsruhe

Suche Linktauschangebote Themenbereich Sprachen, Frankreich, Italien, Griechenland!

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag