Probier es aus - das weisst du vorher nicht. Ein 301 ist ursprünglich dafür vorgesenen einem Bot den Weg zu weisen, wenn der Inhalt einer Webseite nun unter einer neuen Adresse zu finden ist - wenn eine fremden Dommain umgeleitet wird kann es sowohl gut funktionieren, als auch in die Hose gehen. Je nachdem einfach Maßnahme zurücknehmen, oder beibehalten.
Ich habe das ein paar mal ausprobiert, ist leider schwierig zu messen. Ich vermute, dass die Backlink-Power sauber rüberkommt aber der Trust (Alter, usw.) nicht. Man bräuchte Laborbedingungen, um das sauber zu messen, daher würde ich dem Vorschlag folgen - probier es aus.