Das liegt am Umlaut 'ü' in der url, wahrscheinlich wird zur DB-Abfrage ein Teil der aufgerufenen URL verwendet, Google wandelt aber Unterkünfte in Unterk%C3%BCnfte. Diese Kategorie existiert scheinbar nicht?! Deshalb auch keine Links.
Ist zwar Pech für die Besitzer der 'sonstigen Unterkünfte', aber dem Katalogbetreiber würde ich hier mal keine böse Absicht, sondern höchstenfalls Schlamperei im Umgang mit Umlauten unterstellen.
Einträge?