Hallo chio,
hatte ich mir gleich gedacht, dass ich Dir nicht so richtig weitergeholfen habe.
Ich arbeite gerade an so einem Tool. Ich will das nicht für ein Gästebuch einsetzen, sondern als Comment-Tool für Artikel.
Im Prinzip werden die Daten nicht in eine Datenbank gespeichert sondern in eine XML-Datei die RSS-Feed tauglich ist.
Dann kannst Du die Feeds anzeigen wo Du willst.
Leider arbeite ich mit Asp.Net und kann Dir da nicht viel helfen. Aber das gleiche geht auch mit PHP.
Schau dir mal die Seiten von mezzoblue.com und stopdesign.com an. Die benutzen so was auch und das funktioniert mit PHP.
Der nette Mensch von mezzoblue hatte mir mal den Namen von dem Tool geschickt, ich werde mal schauen, ob ich das noch finde.