Ma ne Frage zu ausländischen Gewohnheiten der Keywordeingabe

Beitrag von **SeriousBadMan** » 16.11.2009, 20:32

Hi,

ich überlege mir eine Seite, die gut läuft, auch auf französisch anzubieten. Weiß jemand von euch ob die Franzosen/Belgier etc. bei der Keywordeingabe in Google Akzente mit eingeben?

(Laut verschiedenen Tools scheint das wohl der Fall zu sein, da die Suchvolumen ohne Akzente fast immer kleiner sind - aber ich will sichergehen)

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **Vikingmate** » 16.11.2009, 22:29

Meine Mutter und meine Schwester meinen, dass sie immer die Keys mit Akzenten eingeben. Wenn ich selber in Frankreich suche, dann immer ohne Akzente.

Ich habe viele Projekte in Frankreich und dachte erstmal die SuMa würde beide Schreibweise gleichstellen. Hat sich rausgestellt, dass das nicht der Fall ist.

Ich würde bei der Wahl ob Akzent ode nicht mich an die Zielgruppe orientieren.

Beitrag von **catcat** » 16.11.2009, 22:56

Klar suchen die mit Akzenten und dem ganzen Zeugs. Suchst du bei google DE mit Ä, Ö, Ü und ß?

Ist keine Vermutung, sondern ich hab nen Rudel reinrassiger internetaffininer Frankreicher/Innen gefragt.

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **1337530** » 16.11.2009, 23:10

Mit Akzenten kann man die Google Penalty's austricksen!!

Beitrag von **Vikingmate** » 16.11.2009, 23:50

catcat hat geschrieben:Klar suchen die mit Akzenten und dem ganzen Zeugs. Suchst du bei google DE mit Ä, Ö, Ü und ß?

Auf deutsch kann man für die Lesbarkeit kaum auf die Ä Ö Ü verzichten, auch Französisch sind die Wörter für Muttersprachler ganz normal zu lesen auch OHNE Akzente!
Die Falsch- und nicht-Setzung der Akzente ist der häufigste Rechtschreibfehler bei Französischmuttersprachlern.

Dazu kommt noch die SMS Sprache, die in Frankreich auch im Internet extrem präsent ist, deshalb würde ich schon darauf tippen, dass die Schreibweise OHNE Akzente genau so viel, wenn nicht öfter verwendet wird.

catcat hat geschrieben:Ist keine Vermutung, sondern ich hab nen Rudel reinrassiger internetaffininer Frankreicher/Innen gefragt.

Na dann würde es mich interessieren zu wissen, wen Du da so gefragt hast.
Ich bin stolze Französin und ich habe schon immer ohne Akzente gesucht. Da ich Linguistin bin, interessieren mich besonders solche Sachen und bisher haben sich meine Beobachtungen im Bezug darauf immer bestätigt. Vielleicht hast Du französische Aliens gefragt?

oder welche im Altersheim ... Bild

Beitrag von **Vikingmate** » 17.11.2009, 00:01

Um es noch wissenschaftlicher zu halten habe ich hier als Bild die Suchvolume von Google Adwords rausgesucht (Reserver hotel: hotel reservieren):

So viel zu den "reinrassigen internetaffininen Frankreicher/Innen"

Beitrag von **SEOAgentur** » 17.11.2009, 00:27

ich hatte vorhin ein keyword was das gegenteil gezeigt hat - allerdings hatte es auch mehrere akzente... (sodass ein franzose vllt zufaul war all die akzente zu machen und lieber ohne suchte... ps: bitte "exact" bei dem adwords tool einstellen

)

Beitrag von **Schnipsel** » 17.11.2009, 00:34

1337530 hat geschrieben:Mit Akzenten kann man die Google Penalty's austricksen!!

Mit solchen Beiträgen aber nicht die Moderatoren!

Beitrag von **Tapetum** » 17.11.2009, 00:58

Was, Schnipsel ist jetzt Moderator?

Aber Recht hat er - das ist ja gemeingefährlich!

Beitrag von **oio** » 17.11.2009, 00:58

SEOAgentur hat geschrieben:ich hatte vorhin ein keyword was das gegenteil gezeigt hat - allerdings hatte es auch mehrere akzente ...

dann hat es nicht das gegenteil gezeigt, sondern im gegenteil die von vikingmate gemachte und bildhaft untermalte beobachtung bestätigt.

Beitrag von **Schnipsel** » 17.11.2009, 01:46

Tapetum hat geschrieben:Was, Schnipsel ist jetzt Moderator?

...hättest du ein Problem damit?

Beitrag von **Cura** » 17.11.2009, 01:55

@VM _

Ich hab rd. sieben Jahre in Frankreich gelebt (bis Ende 2006) und an meinem Rechner hat schon so mancher Franzose gehockt und auf meiner deutschen Tastatur die Sonderzeichen gesucht, wenn wir was im fr. Netz gesucht haben.

Beitrag von **SEOAgentur** » 17.11.2009, 01:56

oio hat geschrieben:
SEOAgentur hat geschrieben:ich hatte vorhin ein keyword was das gegenteil gezeigt hat - allerdings hatte es auch mehrere akzente ...
dann hat es nicht das gegenteil gezeigt, sondern im gegenteil die von vikingmate gemachte und bildhaft untermalte beobachtung bestätigt.

hö? das einzige was mir grade auffällt ist, dass vikings keyword auch 2 accents hat. ansonsten hat es trotzdem das gegenteil gezeigt.

Beitrag von **Schnipsel** » 17.11.2009, 02:10

SEOAgentur hat geschrieben:
oio hat geschrieben:
SEOAgentur hat geschrieben:ich hatte vorhin ein keyword was das gegenteil gezeigt hat - allerdings hatte es auch mehrere akzente ...
dann hat es nicht das gegenteil gezeigt, sondern im gegenteil die von vikingmate gemachte und bildhaft untermalte beobachtung bestätigt.
hö? das einzige was mir grade auffällt ist, dass vikings keyword auch 2 accents hat. ansonsten hat es trotzdem das gegenteil gezeigt.

wieso antwortest du auf eine Frage (Eingangsthread) die du selbst gestellt hast?

Beitrag von **mano_negra** » 17.11.2009, 02:48

wieso antwortest du auf eine Frage (Eingangsthread) die du selbst gestellt hast?