Ma ne Frage zu ausländischen Gewohnheiten der Keywordeingabe

Beitrag von **Tapetum** » 17.11.2009, 07:39

@Schnipsel: Nö, ich liebe Splatter-Movies

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **Vikingmate** » 17.11.2009, 09:58

Cura hat geschrieben:@VM _

Ich hab rd. sieben Jahre in Frankreich gelebt (bis Ende 2006) und an meinem Rechner hat schon so mancher Franzose gehockt und auf meiner deutschen Tastatur die Sonderzeichen gesucht, wenn wir was im fr. Netz gesucht haben.

Wie gesagt, es kommt auf die Zielgruppe an. Wenn ich meine Kunden anschreibe, dann nutze ich natürlich die Sonderzeichen. Ansonsten nicht. Und die, die es machen, sind oft Leute, die doch nicht so oft im Internet hocken.

Ich habe hier noch ein paar Beispiele:
Bild

[/img]

Beitrag von **SEOAgentur** » 17.11.2009, 12:00

Ok, danke euch allen! Dann kommt es also wirklich darauf an, und muss bei jedem Keyword separat gecheckt werden.

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **catcat** » 17.11.2009, 13:20

Vikingmate hat geschrieben:
catcat hat geschrieben:Klar suchen die mit Akzenten und dem ganzen Zeugs. Suchst du bei google DE mit Ä, Ö, Ü und ß?
Auf deutsch kann man für die Lesbarkeit kaum auf die Ä Ö Ü verzichten, auch Französisch sind die Wörter für Muttersprachler ganz normal zu lesen auch OHNE Akzente!
Die Falsch- und nicht-Setzung der Akzente ist der häufigste Rechtschreibfehler bei Französischmuttersprachlern.

Dazu kommt noch die SMS Sprache, die in Frankreich auch im Internet extrem präsent ist, deshalb würde ich schon darauf tippen, dass die Schreibweise OHNE Akzente genau so viel, wenn nicht öfter verwendet wird.

catcat hat geschrieben:Ist keine Vermutung, sondern ich hab nen Rudel reinrassiger internetaffininer Frankreicher/Innen gefragt.
Na dann würde es mich interessieren zu wissen, wen Du da so gefragt hast.
Ich bin stolze Französin und ich habe schon immer ohne Akzente gesucht. Da ich Linguistin bin, interessieren mich besonders solche Sachen und bisher haben sich meine Beobachtungen im Bezug darauf immer bestätigt. Vielleicht hast Du französische Aliens gefragt? oder welche im Altersheim ...

Meine Ex... hm... nee: Ex-Ex arbeitet an der Sorbonne als "Deutschlehrerin" (keine Ahnung, was die da eigentlich gemacht hat. Lehrgänge für Journalisten, Deutsch oder sowas). Der hab ich mal Fragebogen mitgegeben. Da standen Fragen drauf wie: "Wenn Sie das und das suchen, was würden sie bei einer Suchmaschine eingeben?"
Und da standen fast überall diese lustigen Akzentzeichen drin.
Das waren Leute zw. 23-30 Jahren, angehende Journalistinnen. Und das war... ich glaube, das war 2002.

Beitrag von **Vikingmate** » 17.11.2009, 14:35

catcat hat geschrieben:
Meine Ex... hm... nee: Ex-Ex arbeitet an der Sorbonne als "Deutschlehrerin" (keine Ahnung, was die da eigentlich gemacht hat. Lehrgänge für Journalisten, Deutsch oder sowas). Der hab ich mal Fragebogen mitgegeben. Da standen Fragen drauf wie: "Wenn Sie das und das suchen, was würden sie bei einer Suchmaschine eingeben?"
Und da standen fast überall diese lustigen Akzentzeichen drin.
Das waren Leute zw. 23-30 Jahren, angehende Journalistinnen. Und das war... ich glaube, das war 2002.

hehe ok, wir hatten Verhaltenslinguistische Feldforschung im Hauptstudium und da meinte die Dozentin, man solle am Besten immer beobachten und nicht fragen. Die meisten (nicht alle) Menschen verändern ihr Verhalten, sobald man sie was speziell was fragt.

Beitrag von **catcat** » 17.11.2009, 16:12

Wenn Du mir verrätst, wie ich meine Ex-Ex dazu bringen kann, ne Monitoring-Software in die Terminals der Sorbonne zu bringen, dann kannst Du die Hälfte der abgegriffenen Daten abhaben