Simultan-Uebersetzer habens schwer ;)

Beitrag von **Airport1** » 22.01.2010, 15:31

Simultan-Uebersetzer habens schwer

https://www.m4ki.de/2010/01/wie-reizend/

genau hinhoeren was sie sagt, und wie es dann uebersetzt wird.
am besten sind ja die ganzen unvollstaendigen saetze wie:
er gab uns 39.

heute schon GEZahlt?

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **Airport1** » 26.01.2010, 21:04

und auch Oettinger tut sich eher schwer mit englisch:
https://www.youtube.com/watch?v=OXPPu41 ... r_embedded

Oettinger - schlimmer als WesterWave?
https://www.spiegel.de/politik/deutschl ... 78,00.html

Beitrag von **SeriousBadMan** » 29.01.2010, 00:42

Airport1 hat geschrieben:und auch Oettinger tut sich eher schwer mit englisch:
https://www.youtube.com/watch?v=OXPPu41 ... r_embedded

Code: Alles auswählen

Dieses Video ist aufgrund des Urheberrechtsanspruchs von Center On Capitalism and Society nicht mehr verfügbar.

Unglaublich. Das hat heute und gestern ja die Runde gemacht im Internet. Immerhin, Oettinger hat gute Kontakte und anscheinend auch einen 'internetfähigen' Berater oder Mitarbeiter, sonst wäre das nicht so schnell verschwunden.

Beitrag von **noname** » 29.01.2010, 03:35

Hier gibt es noch was von Oettinger.
Ansonsten, die Zensur lässt grüssen.

https://www.youtube.com/watch?v=0Fksc1kzWz8&feature=fvw

Schönen Gruss