RewriteRule funktioniert nicht

Ich habe zwei Domainnamen, die beide physikalisch auf das gleiche Verzeichnis gelinkt sind.
Darauf ist eine TYPO3 Installation.

In TYPO3 war bisher nur ein Seitenbaum mit einer Domain.
Nun gibt es zwei Seitenbäume auf die in TYPO3 zwei unterschiedliche Domains gelinkt sind.
Also so:

DomainA
SeiteA1
SeiteA2
SeiteA3

DomainB
SeiteB1
SeiteB2
SeiteB3

D.h. die Seite SeiteB1 konnte bisher über www.A.de/SeiteB1.html angesprochen werden, das geht jetzt nicht mehr.

Deshalb möchte ich in der .htaccess eine permanente Weiterleitung machen auf www.B.de/SeiteB1.html .

Dieses hier funktioniert nicht:
Das auch nicht Kann mir jemand sagen, wie es richtig heißen muß?

Lissy hat geschrieben:Darauf ist eine TYPO3 Installation.

Dieses hier funktioniert nicht:

Code: Alles auswählen

#RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.A\.de
RewriteRule ^SeiteB1\.html http://www.B.de/SeiteB1.html [R=301,L]

„Funktioniert nicht“ ist keine brauchbare Fehlerbeschreibung. „Endlosschleife“ wäre eine, die in Frage käme, „es wird nicht weitergeleitet“ auch.

Für ersteren Fall ist die Auskommentierung der Domain-Abfrage verantwortlich. Zu der Zeile wäre außerdem anzumerken, dass a) du feste Texte auch bequemer mit einem einfachen Gleichheitszeichen vergleichen kannst (RewriteCond %{HTTP_HOST} =www.a.de) und b) Domains niemals in Großbuchstaben übermittelt werden, Vergleiche aber zwischen groß und klein unterscheiden, somit deine Angabe www.A.de schon alleine wegen der Großschreibung fehlschlagen dürfte.

Für die Fehlermöglichkeit keiner Weiterleitung ist die Position in der .htaccess verantwortlich. Diese wird grundsätzlich von oben nach unten abgearbeitet; steht deine Weiterleitung am Ende, greift vorher möglicherweise eine andere Regel (zB der übliche CMS-Ich-verarbeite-fast-alles-Krams) und deine Weiterleitung wird nicht mehr beachtet.

Oh, tut mir leid, das Auskommentierzeichen war beim Testen noch nicht dabei. Das habe ich hier beim Eintragen vergessen zu entfernen.

"Funktioniert nicht" hat sich auf "Wird nicht weiter geleitet" bezogen.

Ich habe auch Folgendes getestet:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.A\.de
RewriteRule / https://www.B.de/SeiteB1.html [R=301,L]

Das hat weiter geleitet, soll aber natürlich nicht sein.
D.h. es wird an dieser Stelle theoretisch schon noch weiter geleitet.

Ich habe die beiden Zeilen auch schon ganz oben vor dem Umbau der Suchmaschinenfreundlichen Links getestet, weil ich auch so was vermutet hatte, hat auch nichts gebracht.