hi narc, bin ein rechtslaie_allerdings großkundenbetreuer in einem telekommunikationsunternehmen und habe gerade einen ähnlichen fall... da will ein kunde der ein VPN hat, wissen welche IP intern in seinem netz oder auch extern auf sein netz zugegriffen hat und daten gestohlen hat. ähnlich zu deinem fall, allerdings geht es hier mehr um datenschutz. habe daraufhin unsere unternehmenssicherheit und datenschutz kontaktiert, die ganz klar sagten: daten dritter werden nicht einfach so weiter gegegeben.
schau mal hier im forum, da gibt es auch so eine art rechts forum. aus meiner sicht, werden die dir nie die daten eines dritten benennen.