Wieviel % English ist im Denglish?

Beitrag von **800XE** » 05.06.2010, 17:06

Denglish = 1 + 7 = 100 / 8 * 7 = 87.5

von den Buchstaben her

Aber, in der Sprache?
da überwiegt ja das Deutsch im Denglish
wie hoch ist da der %tuale Englischanteil?

hm ... bissel rübergerechnet zum Deutsch

De+nglish = 2 + 6 = 100 / 8 * 6 = 75 ... ist aber immernoch zu viel)

von **Anzeige von ABAKUS** »

Beitrag von **SeriousBadMan** » 05.06.2010, 20:29

Okay... wie kommst du auf DIESES Thema?

Beitrag von **Nullpointer** » 05.06.2010, 20:55

er hatte im ausguß keine haare mehr zum spalten gefunden.

Beitrag von **800XE** » 05.06.2010, 21:46

ArchivLogger

4 Stimmen
2 x 20%
1 x 30%
1 x 50%

Nullpointer hat geschrieben:er hatte im ausguß keine haare mehr zum spalten gefunden.

SeriousBadMan hat geschrieben:Okay... wie kommst du auf DIESES Thema?

Am Freitag hatte ich mir für eine Projektidee
"FraDschLish"
bzw
"FranDschLish"

--- Projektidee --- ne art 2ndLive --- mit integrierter Regierung ...
und die "Amtsprache" soll dann noch etwas Französich drinhaben (weil ich MandrakeUser bin)

bei "FranDschLish" wäre eine gleichmäßige verteilung, 3 x 4 = 12 (=irgendwie Religiös?) aber das Französich wird am Ende "untergewischtet" sein

wobei .... "sch" ist ja eigentlich 1 Buchstabe .... = 2 in Summe
und English ist nicht mit 4 sondern mit 3

Beitrag von **800XE** » 05.06.2010, 21:49

800XE hat geschrieben:1 x 50%

kommt jetzt drauf an .....
.... ob man "Harrspalterisch" oder ....

Subjektiv nach einem 20jährigen oder einem 50jährigem

Computer = Wer sagt da noch "Rechner"

VideoRecorder=vollEnglish
VideoRekorder=Denglish
(in Deutsch wäre es ja "FilmAufzeichner" .... aber das sagt keiner)

Beitrag von **Link-Geier** » 05.06.2010, 22:36

800XE hat geschrieben: wobei .... "sch" ist ja eigentlich 1 Buchstabe .... = 2 in Summe
und English ist nicht mit 4 sondern mit 3

genau hier hab ich aufgegeben.

Beitrag von **Nullpointer** » 06.06.2010, 06:51

die silben nicht vergessen....

Beitrag von **Alda** » 06.06.2010, 11:04

Hmmm,

Denglish

=

De | nglish

oder

D |english

Wieviel Prozent sind das jeweils? Bin zu faul zum rechnen.

Beitrag von **Nullpointer** » 06.06.2010, 17:46

interessante silbentrennung. haste dafür ne eiphone app benutzt?

Beitrag von **Alda** » 06.06.2010, 20:30

Aldas Erste, Typ II

Im Ernst, die Frage lautet, wie viel % English ist im Denglish und da müsste es doch reichen, das Wort als solches auseinander zu nehmen. *kopfkratz*

Ist aber jetzt ganz genau so ernst gemeint, wie die Frage, ehrlich.

Edit:

Irgendwann lerne ich das Ding noch mal, das Ding da, das mit der Rechtschreibung. Irgendwann...

Beitrag von **Nullpointer** » 06.06.2010, 20:35

ich lege jetzt erst mal ein semantisches ei. nach feiner denglisher art.

Beitrag von **SeriousBadMan** » 07.06.2010, 02:00

Korrekt wäre doch eig., locker von 50% und mehr zu reden. Wenn wir von Denglish reden. Im Deutschen ist es natürlich bedeutend weniger, da sind es vlt. 4% oder sowas.

Beitrag von **BerlaText** » 07.06.2010, 09:05

Ok, der einfachsten Logik folgend, wären 100% Englisch in Denglisch.

Warum?

D-englisch <-- Englisch ist vollständig enthalten, also 100%

Richtig? Richtig!

Beitrag von **800XE** » 07.06.2010, 16:00

Alda hat geschrieben:De | nglish

oder

D |english

Wieviel Prozent sind das jeweils? Bin zu faul zum rechnen.

Die % hatte ich oben schon ausgerechnet

SeriousBadMan hat geschrieben:Korrekt wäre doch eig., locker von 50% und mehr zu reden. Wenn wir von Denglish reden. Im Deutschen ist es natürlich bedeutend weniger, da sind es vlt. 4% oder sowas.

hä?

BelaText hat geschrieben:Ok, der einfachsten Logik folgend, wären 100% Englisch in Denglisch.

Warum?

D-englisch <-- Englisch ist vollständig enthalten, also 100%

Richtig? Richtig!

akzeptiere deine Antwort
und gebe ihr 100% Zustimmung
aber weise ausdrücklich und ernärgisch daraus hin das diese Antwortmöglichkeit keine ANtwortmöglichkeit im Sinne der Frage war

Alda hat geschrieben:Aldas Erste, Typ II

Im Ernst, die Frage lautet, wie viel % English ist im Denglish und da müsste es doch reichen, das Wort als solches auseinander zu nehmen. *kopfkratz*

Ist aber jetzt ganz genau so ernst gemeint, wie die Frage, ehrlich.

nochmal ..... auf Deutsch ......

Straße = Deutsch .... we say not Street
Mond = Deutsch .... not Mon
Wasser = Deutsch ..... not Water
Mutter, Vater, Kind ..... not Mother, Father, Children
Hund und Katze (+Vogel) ...... not Dog Cat and Bird

Haus = Deutsch
House = Englisch ..... (wir sagen Haus=Deutsch)

Schiff und Flugzeug sind "Deutsch"
wie "Deutsch" ist Auto? ... Benz hatte es erfunden .... aber, wäre "Deutsch" nicht KFZ=KraftFahrZeug

Handy ????? Computer ????? CD-Player ???? USB-Stick ????? WEB-Cam ????

not
tragbares Telefon(wobei Tele auch nicht Deutsch wäre = tragbarer Fernsprecher)
COmputer = Rechner
CD-Player = ??-Abspieler
USB-STick = ???-Stock? ähm, STift?

Wie sagen die Franzosen "Tschüß"?
Guten Tag heist "Bonschure" oder so
ähm, Tschüß = Salü? (oder ist das das "Hallo"?)

Beitrag von **Nullpointer** » 08.06.2010, 07:13

Au revoir