Eine zweite Filiale kannst du einfach als zusatz Eintragen. Brauchst das obige nicht.
Da die Filiale unterschiedliche Tel + Anschrift hat, gibt es da auch keine Probleme.
Schau in dein Google Plasces Account unten rechts steht, neue Firma hinzufügen.