Shoutbox.de bietet kostenlose Shoutboxen/Gästebücher an und so werden Links aufgerufen, wenn jemand in seinem Beitrag eine Seite (in diesem Fall deine) verlinkt hat.
OT: Der Redirect erscheint in der Link-Abfrage. Also wird der Link erkannt und Deiner Domain zugerechnet. Mal wieder ein tolles Argument gegen die Redirect-Paranoia.