jänner oder januar

Beitrag von **Southmedia** » 11.01.2004, 18:25

[ot]Och Österreicher... es heisst "Januar" :p[/ot]

von **Anzeige von ABAKUS** »

SEO Consulting bei ABAKUS Internet Marketing
Erfahrung seit 2002

persönliche Betreuung
individuelle Beratung
kompetente Umsetzung

Jetzt anfragen: 0511 / 300325-0.

Beitrag von **viggen** » 11.01.2004, 18:33

Southmedia hat geschrieben:[ot]Och Österreicher... es heisst "Januar" :p[/ot]

Ich bin für die österreichische Zielgruppe zuständig, die wollen sich auch angesprochen fühlen.

und bei uns heisst es eben Jänner

Beitrag von **mario** » 11.01.2004, 18:47

Southmedia hat geschrieben:[ot]Och Österreicher... es heisst "Januar" :p[/ot]

he Southmedia, einwenig Toleranz ist angesagt!! Zudem ist Jänner im österreichischen Sprachgebrauch durchaus ein geflügeltes Wort.

Jänner

Jän|ner [lat.-vulgärlat.] der; -[s], -: (südd., österr. u. schweiz.) = Januar.

(c) Dudenverlag.

Beitrag von **innuendo** » 11.01.2004, 20:26

Servas die Madl'n, Servas die Buam,

OT: Dachte bisher immer, das Januar ein "altes" Wort, das nicht mehr gebraucht wird - genauso wie "Schi".

Aber vielleicht ist es ja auch

Wir von den Bergen sind eben bisschen weiter vorne (so und jetzt in Deckung gehen - Viggen hilf mir!)

Pfiat eich madln&buam!
Innuendo

Beitrag von **Sued** » 01.02.2004, 15:12

Southmedia hat geschrieben:[ot]Och Österreicher... es heisst "Januar" :p[/ot]

southmedia sollte zuvor sein hirn einschalten bevor er solch einen unsinn verzapft. jänner ist ein altbairisches wort (das alte baiern schreibt man nicht mit "y") dass vor nicht allzulanger zeit auch noch im jetztigen freistaat bayern gesprochen wurde. die österreicher haben kulturgeschichtlich größtenteils die selben vorfahren wie die baiern, nämlich die bayuwaren. man kann den österreichern nur danken, dass sie unsere gemeinsame kultursprache erhalten. wir bayern tun uns in der jetzigen brd diesbezüglich leider immer schwerer. also, nicht immer gleich mit erhobenem zeigefinger andere belehren, vor allem dann nicht, wenn man selbst null ahnung davon hat. aber so sind sie halt die piefkes!!!!!

Beitrag von **viggen** » 01.02.2004, 15:25

hallo sued und willkommen,

So dank deines einsatzes für die bajuwarischen Spräche musste ich doch noch den Thread splitten.

Locker bleiben und relaxen und immer bedenken für österreicher ist ein bayer auch ein piefke

Beitrag von **daniel_k** » 01.02.2004, 15:37

und andersrum glaube ich auch,
wenn ich das als preuße mal einwerfen darf

(humor ist wenn man trotzdem lacht)

Beitrag von **Southmedia** » 01.02.2004, 15:43

Sued,

der liebe viggen ist Österreicher. Also habe ich ihn mit "och Österreicher" angesprochen. Und nach meiner Aussage war ein ":p" platziert, das den neckischen und nicht ganz ernsten Charakter meiner Aussage kennzeichnen sollte.

Wo siehst du also ein Problem? Ein nicht ernst gemeintes Posting das ihn auf die Verwendung eines Wortes hinweist das in Hochdeutsch einfach nicht mehr gebräuchlich ist... wenn I nu ofonge däd uf allemannisch z'schriebe donn däd sich sicha au jemond b'schere... und zwar sicher auch nicht aggressiv und belehrend, sondern wohl im selben Tonfall wie ich: "Euer Hinterwäldlerdeutsch versteht ja keiner :p"

... wir sind hier übrigens im Spaß-Forum.

Beitrag von **mario** » 01.02.2004, 17:07

Sued hat geschrieben:
Southmedia hat geschrieben:[ot]Och Österreicher... es heisst "Januar" :p[/ot]
southmedia sollte zuvor sein hirn einschalten bevor er solch einen unsinn verzapft. jänner ist ein altbairisches wort (das alte baiern schreibt man nicht mit "y") dass vor nicht allzulanger zeit auch noch im jetztigen freistaat bayern gesprochen wurde. die österreicher haben kulturgeschichtlich größtenteils die selben vorfahren wie die baiern, nämlich die bayuwaren. man kann den österreichern nur danken, dass sie unsere gemeinsame kultursprache erhalten. wir bayern tun uns in der jetzigen brd diesbezüglich leider immer schwerer. also, nicht immer gleich mit erhobenem zeigefinger andere belehren, vor allem dann nicht, wenn man selbst null ahnung davon hat. aber so sind sie halt die piefkes!!!!!

nochmals zur Klärung:

Jänner

Jän|ner, der; -[s] <lat.> (österr., seltener auch südd., schweiz. für Januar)

(c) Dudenverlag.

also ein Wort das in allen drei deutschsprachigen Länder gebraucht wird oder wurde. Ich denke jede(r) hat es verstanden und es sollte hier um die Sache gehen und nicht um Haarspaltereien. Ich denke auch die ganz jungen User unter uns kennen dieses Wort durchaus.
An Southmedia: bedenke immer "leben und leben lassen". Bloß keine grenzüberschreitenden Probleme! Immer die Sache sehen um die es geht, sie ist kompliziert genug.

Beitrag von **innuendo** » 01.02.2004, 21:34

ich würde vorschlagen:

Wir sagen ALLE Jänner, denn schließlich haben wir Österreicher...

a) die bessere Wirtschaft
b) die besseren Kicker
c) die besseren Skifahrer
d) die vielfältigere Sprache
e) die besseren SuMa-Optimierer (Viggen Hilf!)
f) den besseren Schmäh
g) die besseren Musik-Exporte (Musikanten-Stadl!)
h) ...

Ich denke, dass diese Gründe ausreichen. Weiters schließe ich mich Viggen an, jeder mit deutschem Pass wird als "Piefke" bezeichnet - Ausnahme wäre, wenn er mit einem richtigen bayr. Dialekt daherkommt à la Hans Söllner, der sicher nicht als Piefke angesehen wird, oder?

my 2 cents 2 an off-topic theme.
Innuendo