Welche Linkpower, die des PR oder der generierte Traffic? Erhälst du Besucher über die Seite und der US stimmt ist das n/a egal. Wenns dir um den PR geht muss man tiefer bohren sonst geht eve. noch was kaputt.
Sofern die Möglichkeit besteht. Eine neue (unter)Seite bauen, per 301 alt auf neu und schauen was passiert. Wenn eine Seite permanent nicht indeziert wird liegt was im Argen oder sie erscheint so unwichtig. Sofern kein DC vorliegt mit einer neuen Übersichtsseite mal testen, so würde ich es handhaben. Eventuell hat noch jemand eine bessere Idee.