Artikelverzeichnisse sind doch schon von der Anlage her zum Scheitern verurteilt. Wie alle Backlinkquellen, bei denen keine Moderation/Qualitätskontrolle stattfindet. Am Ende reisst der verlinkte Schranz die Kandidaten mit ins Unglück. Schaut man sich den Sichtbarkeitsindex-Verlauf solcher Seiten an...
wenn du google trends (https://www.google.de/trends/) meinst, dann ist das auch mit vorsicht zu genießen. da wird nicht das volumen für die einzelne suchphrase angegeben, sondern die menge aller suchen, die die kombi enthalten.
ob der error wirklich irreparabel ist, das muss sich noch zeigen. eine idee, was die ursache war? upgrade gemacht auf nicht supportetes wp? oder zu wenig php memory?
google trends gibt nicht die häufigkeit eines einzelnen keys an, sondern auch wie oft das key in kombination gesucht wird. kann also durchaus passieren, dass ein wort zu mehrwort-suchen animiert und ein anderes eher alleine gesucht wird.
dass zu dem zeitpunkt der pagerank-vergabe die beiden seiten 100% dubletten waren. hab das auch schon selber mal mit ner apache begrüßungsseite erlebt, google hatte einer neuen seite von mir einen pr6 verpasst. ich hab es nur sehr zeitnah gesehen und da konnte man im cache noch die dublette finden. ...
googles link: operator zeigt erstens nur einen bruchteil der backlinks an und zweitens vor allem die schrottigen links es macht ja auch sinn die guten links zu verstecken. warum wohl?