Das "Dreck" finde ich zu "Gossig"ole1210 hat geschrieben:Klingt in meinen Augen irgendwie doof.Sie wollen die unansehliche Treppe schnell und ohne viel Dreck erneuern?
Bin auch nicht so der Textprofi, würds aber anders formulieren:
SO eine Treppe ist ja Eigenheim und nicht Wohnblog
Eigenheim = gehobene Bürger = gehobene Sprache = "ohne viel Schmutz erneuern"
Ich bin zwar Meister der Rechtschribung(falsche Anwendung)
aber
ähm ... Komma?Ihre Treppe erhält so ohne aufwendige Abbrucharbeiten eine neue, angenehm warme Optik.
= "Ihre Treppe erhält so eine neue angenehm warme Optik." + Satz eingeschoben ... moment, hier ohne den Einschubsatz, stimmt das alte Komma .... "Ihre Treppe erhält so eine neue, angenehm und warme, Optik."Ihre Treppe erhält so, ohne aufwendige Abbrucharbeiten, eine neue angenehm warme Optik.
hm ...