Für die Landwirte dieser Welt noch mal ganz langsam:

Client (Browser XY) -> Webserver (Apache): Gib mir diese Seite
Webserver -> AppServer (PHP): Gib mir diese Seite
AppServer -> Webserver: Status 404 - Ätsch, diese Seite gibt es nicht
Webserver -> .htaccess: und was nun?
.htaccess -> Webserver: Gib ihm dazu diese Fehlerseite
Webserver -> AppServer (oder Dateisystem): Dann gib mir halt diese Fehlerseite
AppServer -> WebServer: "Fehlerseite"
Webserver -> Client: Status 404 + "Fehlerseite"
Was der Googlebot damit unter welchen Umständen macht - wer kann das schon wirklich wissen.
Für Wordpress gibt es Plugins, die in der Fehlerseite gleich ähnliche Seiten vorschlagen.
Man kann die Fehlerseite also freundlich und individuell gestalten.
Habe ich noch nicht gebraucht, scheint mir aber eine gute Idee zu sein.
- Martin