Herzlich willkommen im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum
Du befindest Dich im Archiv vom ABAKUS Online Marketing Forum. Hier kannst Du Dich für das Forum mit den aktuellen Beiträgen registrieren.
da bin ich jetzt überfragt, denn ich kann kein japanisch und habe diese Zeichen beim Gúgel Übersetzer eingegeben und english abgefragt. Da stand eindeutig OR und nicht AND. Inzwischen scheint aber alles wieder in Gang zu kommen, heute schrieb er, dass er Bananen und Milch bekommen hat, nur Reis und Brot sind wohl nicht zu bekommen, alles andere rationiert.800XE hat geschrieben:meinten Sie "nix zu essen und zu trinken"Livio hat geschrieben: phantastisch diese Diskussion, und was sagt man in Japan?
朝から 飲まず食わずなんで
heisst auf deutsch ungefaehr: nix zu essen oder zu trinken heute morgen
denn bei "oder" müßen sich ja nur 2 zum Teilen treffen
(das hätte ich jetzt nicht sagen sollen)
<klugscheiSE>Livio hat geschrieben:da bin ich jetzt überfragt,800XE hat geschrieben: meinten Sie "nix zu essen und zu trinken"
Und die Anderen?Einige haben sich freiwillig gemeldet