ok, danke
dann ist es klar, dass varianten auch mit abgefragt werden. durch das highlighting sieht man dann aber auch sofort, warum eine seite für die suchabfrage gelistet wird. ist so ähnlich, wie wenn ich bei einer suchabfrage mit dem begriff 'schifffahrt' (neue rechtschreibung) seiten als suchergebnis erhalte, die das wort in alter rechtschreibung mit nur zwei 'f' enthalten. verändert wurde also erstmal die auswahl der suchbegriffe, der algo selbst könnte noch insoweit präzisiert worden sein, dass den verschiedenen varianten eine wertigkeit zugeordnet wird (es sei denn die varianten werden als gleichwertig behandelt)
